Lizas Logbuch

In den USA hatten zwei Männer eine Idee, die jedes Lektorenherz höher schlagen lässt:

Incensed by a “no tresspassing” sign, Jeff Deck launched a cross-country trip to right grammatical wrongs. He enlisted a friend, Benjamin D. Herson, and together they got to work erasing errant quotation marks, rectifying misspellings and cutting unnecessary possessive apostrophes.

Während ihrer zweieinhalbmonatigen Great Typo Hunt entdeckten Deck und Herson 437 fehlerhafte Beschriftungen und korrigierten mehr als die Hälfte davon. Dass die Erfolgsquote nicht noch höher war, hatte nachvollziehbare Gründe:

Some typos were uncorrectable – out of the team’s reach, or requiring tools and materials that weren’t included in the “typo correction kit.”

Eine vorbildliche Aktion jedenfalls und zur Nachahmung auch hierzulande empfohlen. Nieder mit den Deppenleerzeichen und -apostrophen, Kampf dem Gänsefüßchenwahn! Nun warte ich darauf, dass jemand die Initiative ergreift und mich auffordert: Komma mit! (Mit Dank an Spirit of Entebbe für wertvollste Hinweise.)

11. August 2010