Lizas Logbuch

»Malte Birrenboim« vom Studio Braun will einen DVD-Player kaufen, aber der muss stichwandgespatet sein und über eine doppelsalbig abgeschnözte Reend verfügen. Und das ist gar nicht so einfach zu vermitteln…

4. März 2013

Leeor Engländer: Eine deutsche Debatte. Alle reden von Jakob Augstein, dabei spricht er nur stellvertretend für viele. Jüdische Allgemeine vom 10. Januar 2013.

10. Januar 2013

Erneut eine grandiose Aktion des AC Milan, nachdem die Mannschaft infolge rassistischer Beleidigungen gegen Kevin-Prince Boateng im Testspiel beim Viertligisten Pro Patria bereits geschlossen den Platz verlassen hatten. Props, credits und allen Respekt dieser Welt! (Foto via Matt Barker.)

Di nuovo una azione eccezionale del Milan, dopo che la squadra lasció il campo nella partita amichevole contra il Pro Patria per insulti razzisti nei confronti di Kevin-Prince Boateng. Props, credits é con tutto il rispetto del mondo!

Herzlichen Dank für die Übersetzung an @LLcurly von der Gazzetta di Kalk.

6. Januar 2013

Nick Hornby: Epilog.

16. Dezember 2012

Ich musste es einfach tun. (Und wer die legendären Originale nicht kennt: [1], [2].)

26. November 2012

Bislang unveröffentlichte Ausschnitte aus dem Finale um die Deutsche Fußballmeisterschaft des Jahres 1932 zwischen dem FC Bayern München (weiße Trikots) und Eintracht Frankfurt. Das Spiel fand am 12. Juni 1932 im Städtischen Stadion Nürnberg statt und endete 2:0. Es war der erste Deutsche Meistertitel für den heutigen Rekordmeister und das letzte Meisterschaftsendspiel vor der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten.

Das Filmmaterial entstammt dem Nachlass der vor den Nazis nach New York geflohenen Frankfurter Bildhauerin Erna Weill (1904–1996) und ist beim Leo-Baeck-Institut in New York archiviert. Auf der Video-Plattform »Vimeo« findet sich eine kürzere Fassung des Bildmaterials zum Spiel; dort fehlt aber beispielsweise das hier bei 2:14 zu sehende Elfmetertor zum 1:0 für den FC Bayern durch Oskar »Ossi« Rohr (weshalb ich mir erlaubt habe, das gesamte vorliegende Rohmaterial zum Spiel zusammenzuschneiden und hochzuladen). Im auf »Vimeo« veröffentlichten Text zu den Videosequenzen heißt es:

In 1932, FC Bayern München faced Eintracht Frankfurt in the German Championship football match on June 12, 1932 at the Städtisches Stadion in Nuremberg. The game was a repeat of the southern-German title game that spring, in which Eintracht Frankfurt won 2:0. Munich turned the tables on Frankfurt to win their first German title 2:0.

At the time, FC Bayern München’s president was Kurt Landauer, a Jewish entrepreneur who had played for the club in his youth. Landauer was a pioneer in the professionalization of German football, which made him and his club a special target for the Nazis, who pursued an explicit policy for the re-amateurization of sports. Forced to resign in 1933 and arrested and deported to Dachau in 1938, Landauer emigrated and spent the war years in Switzerland. In 1947, he returned to Munich for a third tenure as the President of FC Bayern München.

This film, shot on 16mm reels, is in the archival collection of Erna Weill at Leo Baeck Institute. Weill, Erna, (1904-1996) was a sculptor from Frankfurt, Germany who studied with August Rodin and emigrated to New York to escape persecution by the Nazi regime.

The EAD finding aid for the Erna Weill Collection is online at: http://bit.ly/T29M3L

Einige biografische Angaben zu Erna Weill (zu finden auf der Website des Leo-Baeck-Instituts):

Erna Weill née Helft was born in 1904 in Frankfurt am Main. She studied sculpture with Helene von Beckerath, a student of August Rodin, at the University of Frankfurt. She married the chemist Ernst Weill, and the couple had two children: Peter Weill, born in 1926, followed two years later by Ruth Weill. The family fled Germany in 1936 for Switzerland, and immigrated to the United States in 1937. Erna Weill stayed in the New York City area, where she worked as a sculptor and art teacher. Next to busts of various famous people, her sculptures were connected to the American Civil Rights Movement and the world of Judaism. In addition to working as an art teacher in public schools, she also had her own art school where she applied progressive teaching methods. Erna Weill died in 1996.

Statistische Daten zum Spiel:

FC Bayern München – Eintracht Frankfurt 2:0 (1:0)

Datum: 12. Juni 1932
Stadion: Städtisches Stadion, Nürnberg
Zuschauer: 55.000
Schiedsrichter: Alfred Birlem (Berlin)
Tore: 1:0 Rohr (36., Elfmeter), 2:0 Krumm (75.)

FC Bayern München: Josef Lechler – Konrad Heidkamp, Sigmund Haringer – Ernst Nagelschmitz, Ludwig Goldbrunner, Robert Breindl – Josef Bergmaier, Franz Krumm, Oskar Rohr, Hans Schmid, Hans Welker; Trainer: Richard »Dombi« Kohn

Eintracht Frankfurt: Ludwig Schmitt – Franz Schütz, Hans Stubb – Rudolf Gramlich, Bernhard Leis, Hugo Mantel – Fritz Schaller, Theodor Trumpler, Karl Ehmer, Walter Dietrich, August Möbs; Trainer: Paul Oßwald

14. Oktober 2012

Choreografie beim Spiel des FC Bayern München gegen Mainz 05 zu Ehren der ersten Meisterschaft des FC Bayern im Jahr 1932. [via]

24. September 2012

Thierry Chervel: Das Schweigen der Medien, Perlentaucher vom 18. September 2012.

18. September 2012

Ein Ohrwurm from hell, ohne Zweifel: das »Bayern-Menuett«, im Jahre 1980 aufgenommen von den – da perlt der Wortwitz – »Viel-Harmonikern«. »Deutsch-Vaudeville auf der Basis eines Menuetts von Luigi Boccherini«, heißt es im Booklet zur CD »Spitzenreiter! 22 goldene Fußballklassiker«, auf der sich dieser Song befindet; »vorgetragen im Stil der mittleren Comedian Harmonists, angewandt auf die mittleren Bayern kurz vor dem Mittelalter des deutschen Fußballs«. Ja, so könnte man das sagen. Die arme Lieselotte.

4. September 2012

Zvi Zamir, von 1968 bis 1974 Direktor des Mossad, in der sehenswerten ARD-Dokumentation »München 1970. Als der Terror zu uns kam« von Georg M. Hafner.

18. Juli 2012

Henryk M. Broder: Dem Polenz seine Patienten.

3. Juli 2012

[via Johann Jacoby]

29. Juni 2012

8. Juni 2012

Ein paar fragmentarische, unsortierte Gedanken zur Gegenwart und Zukunft meines Lieblingsklubs anlässlich des ernüchternden 0:1 beim FC Basel gestern Abend:

• Ich fand es, ehrlich gesagt, ziemlich peinlich, wie sich Uli Hoeneß auf ›Sky‹ geäußert hat. So etwas wie eine »Abteilung Attacke« scheint mir einfach nicht mehr zeitgemäß, und wer heute noch ein Wort wie »Mädchenpensionat« in den Mund nimmt, hält vermutlich auch das Prinzip »Zuckerbrot und Peitsche« weiterhin für eine adäquate Form der Menschenführung (ganz zu schweigen von der befremdlichen Ausrede mit dem schlechten Rasen). Mag ja sein, dass Hoeneß’ öffentliches Gepolter früher so manchem Respekt eingeflößt und Druck von der Mannschaft genommen hat; heute wirkt es nur noch hilflos, lächerlich und dünnhäutig.
  
  
• Genauso überholt finde ich markige Reden, die auf Banketten nach einem Spiel vor Profikickern, Edelfans, Sponsoren und Journalisten gehalten werden, und Kabinenansprachen von Vorstandsmitgliedern. Gut möglich, dass Sprüche à la »Uwe-Seeler-Traditionsmannschaft« vor zehn Jahren tatsächlich noch »Trotzreaktionen hervorgerufen« und »den Mannschaftsgeist gestärkt« haben; inzwischen sind sie sinnlos, wenn nicht sogar kontraproduktiv. Oder glaubt jemand im Ernst, dass Rummenigges Durchhalteparolen wie »Ihr müsst jetzt böse werden« oder »Einer für alle, alle für einen« bei intelligenten und mündigen Spielern wie Lahm, Neuer oder Gómez etwas anderes auslösen als Augenrollen und Kopfschütteln? Die Zeit der Grasfresser, Dazwischenhauer und Zeichensetzer à la Kahn oder Effenberg ist schlicht und ergreifend vorbei (wie man auch in der Nationalmannschaft sieht); ohnehin gibt es diese unsäglichen »Führungsspieler«-Diskussionen wohl nur in Deutschland. (In diesem Zusammenhang sei auch auf das Interview mit Joachim Löw im März-Heft von 11 Freunde hingewiesen.)
  
  
• Der gesamte Vorstand macht auf mich den Eindruck, innovationsfeindlich und rückständig zu sein. Ein modernes Unternehmen kann man nicht einfach führen wie einen – etwas zu groß geratenen – Familienbetrieb. So herzerwärmend und identifikationsfördernd es auch sein mag, in erster Linie verdiente Ex-Spieler mit Posten im Klub zu betrauen, so inzestuös scheint mir der ganze Laden mittlerweile geworden zu sein. Entscheidend für eine Tätigkeit im Verein ist offenbar weniger die originäre fachliche Eignung, sondern vor allem die Tatsache, dass der Betreffende einst selbst das Trikot des FC Bayern getragen hat oder mit einem Ex-Bayernprofi verwandt ist.
  
  
• Wie fragwürdig diese Personalpolitik ist – für die ja mit Uli Hoeneß, Karl-Heinz Rummenigge und Christian Nerlinger ebenfalls ehemalige Bayernspieler verantwortlich zeichnen –, wird zunehmend offensichtlich. Die Scoutingabteilung – in der frühere FCB-Größen wie Wolfgang Dremmler, Michael Tarnat und Wolfgang Grobe das Sagen haben (Paul Breitner gehört mittlerweile nicht mehr dazu) – hat schon lange keinen wirklichen Volltreffer mehr gelandet, dafür aber mehrfach eklatant daneben gelegen, wie etwa im Falle des angeblichen künftigen Weltklasseverteidigers Breno. Die sportliche Leitung des Jugendbereichs, der komplett auf der Stelle tritt, hat der frühere Bayernspieler Michael Tarnat inne, Jugendkoordinator wird nach dieser Saison der derzeitige Reservetorwart Jörg Butt; die U19 wird vom einstigen Bayernprofi Kurt Niedermayer trainiert, die U17 von Franz Beckenbauers Sohn Stephan und die U16 von Wolfgang Dremmlers Sohn Sebastian. Die A-Jugend wurde letztmals 2004 Deutscher Meister, die B-Jugend im Jahr 2007, und dass diese Durststrecke in absehbarer Zeit endet, glauben nicht einmal die Verantwortlichen selbst. Die zweite Mannschaft, die in der kommenden Spielzeit von Ex-Bayernspieler Mehmet Scholl übernommen werden wird, dümpelt im Mittelfeld der Regionalliga herum, und aus ihrem Kader wird allenfalls Emre Can der Sprung in die Profitruppe zugetraut. Die Zeiten, in denen der Lizenzspielermannschaft überragende Talente wie Müller, Badstuber, Kroos, Alaba, Schweinsteiger oder Lahm zugeführt wurden, scheinen fürs Erste vorbei, zumal so etwas wie ein nachhaltiges, zukunftsorientiertes Konzept ohnehin nicht zu erkennen ist.
  
  
• Überhaupt fehlt es dem Klub an Ideen, an Mut, am Willen zur Weiterentwicklung, an Risikobereitschaft. Ja, Louis van Gaal war ein schrulliger, merkwürdiger Dickkopf mit wenig Sinn für die Notwendigkeit einer defensiven Absicherung. Aber unter seiner konzeptionellen (!) Regie wurden die Nobodys Müller und Badstuber zu Topspielern, das ewige Talent Schweinsteiger mauserte sich nach mehreren verschenkten Jahren auf der Außenbahn zu einem Weltklassefußballer im defensiven Mittelfeld, und die Mannschaft holte nicht nur das Double, sondern erreichte nach einer gefühlten Ewigkeit wieder das Finale der Champions League. Zweifellos gab es auch sportliche Gründe für seinen Rauswurf, in erster Linie aber hatte van Gaal es gewagt, den nicht minder störrischen Alphamännchen Hoeneß und Rummenigge die Stirn zu bieten. Was folgte, war die zutiefst konservative, scheinbar risikoarme, harmoniebringende Lösung namens Jupp Heynckes. Der ist bekanntlich ein loyaler Freund des Vorstands und Diener des Vereins, was eben auch bedeutet, Konflikte selbst dort zu scheuen, wo sie unumgänglich sind. Im Moment macht er einen rat- und hilflosen Eindruck, und es wirkt nicht so, als verfügte er über einen Plan oder gar ein Konzept, um ein nicht minder rat- und hilfloses Team aus der Talsohle herauszuführen.
  
  
• Personell wie taktisch kommt der FC Bayern momentan kaum konkurrenzfähig daher; in beiden Bereichen mangelt es erkennbar an Alternativen. Praktikable Ideen, wie sie beispielsweise vom famosen Taktikblog Spielverlagerung aufgezeigt worden sind, scheinen nicht einmal in Erwägung gezogen, geschweige denn trainiert zu werden. Die Mannschaft findet inzwischen auch gegen weniger tief stehende Gegner wie den SC Freiburg oder den FC Basel kaum ein Mittel, und die nahezu immergleichen, späten Auswechslungen vermögen daran nicht das Geringste zu ändern. Auf junge Spieler wie Petersen oder Usami verzichtet Jupp Heynckes schon lange; derzeit verengt sich der Kader auf vielleicht 14, maximal 15 Akteure, die zum Einsatz kommen – indiskutabel für einen Klub wie den FC Bayern. Hier machen sich gleich mehrere Fehler bemerkbar: eine wenig weitsichtige Transferpolitik, der erwähnte Mangel an geeignetem Nachwuchs, ein ausbleibender Mut zum Risiko. Hinzu kommt die Unfähigkeit, den Ausfall von Schlüsselspielern wie Bastian Schweinsteiger notfalls im Kollektiv aufzufangen. Wer hat den Dortmundern nicht alles prophezeit, den Weggang von Nuri Sahin (oder einen Ausfall von Mario Götze) nicht kompensieren zu können – gestimmt hat es bekanntlich nicht.
  
  
• Dem FC Bayern geht jedwede Vision ab; er ist auf Besitzstandswahrung und den kurzfristigen Erfolg aus und scheint die Tatsache, dass andere längst modernere, tragfähige Zukunftskonzepte entwickelt haben, dramatisch zu unterschätzen. Dabei klingt das, was etwa die Troika Watzke, Zorc und Klopp über Fußball zu sagen hat, weitaus innovativer, frischer und ideenreicher als bei Hoeneß, Nerlinger und Heynckes – und das Ergebnis auf dem Platz sieht dann auch entsprechend aus. Nun ist es zwar fraglos so, dass sie in Dortmund, anders als in München, nicht jedes Jahr mindestens die Meisterschaft erwarten, die Erwartungshaltung der Fans eine bescheidenere ist als bei den Bayern und die Medien nicht um jede Kleinigkeit ein Riesengewese machen. Aber das kann und darf kein Grund sein, auf eine weitsichtige und strategische Planung – vor allem bei den Transfers, bei der Besetzung des Trainerpostens und im Jugendbereich – zu verzichten. Nur habe ich inzwischen meine Zweifel, ob die Führung des FC Bayern München zu einer solchen Planung überhaupt willens und fähig ist.

Es kommt mir so vor, dass bei meinem Lieblingsklub mittlerweile vieles Stückwerk geworden ist und dass die Verantwortlichen viel zu stark einem Denken und Handeln verhaftet sind, das vor zehn, zwölf Jahren noch auf der Höhe der Zeit war, heute aber nicht mehr. Zwar wird der FC Bayern durch sein »Festgeldkonto«, auf das mit fast schon penetrantem Stolz immer wieder hingewiesen wird, in den nächsten Jahren vielleicht immer mal wieder in der Lage sein, für einen Kader zu sorgen, der die Deutsche Meisterschaft einfährt. Aber das würde nur verdecken, dass etwas Grundsätzliches im Argen liegt. Und da stinkt der Fisch, wenn ich mich nicht täusche, vom Kopf her.

23. Februar 2012

20 Prozent der Deutschen sind laut einer vom Bundestag in Auftrag gegebenen und von einer »Expertenkommission« durchgeführten Studie latent antisemitisch. Und da fragt man sich doch, auf welchen Erkenntnissen diese Zahl eigentlich basieren soll. Denn bereits ein Blick auf das obige Schaubild (zu finden in der besagten Studie auf Seite 55; zur Vergrößerung auf die Grafik klicken) macht deutlich, dass es ganz erheblich mehr sind. 38,4 Prozent der Deutschen vertreten demnach die Ansicht: »Bei der Politik, die Israel macht, kann ich gut verstehen, dass man etwas gegen Juden hat.« 39,5 Prozent glauben: »Viele Juden versuchen, aus der Vergangenheit des Dritten Reiches heute ihren Vorteil zu ziehen.« Und gar 57,3 Prozent meinen: »Israel führt einen Vernichtungskrieg gegen die Palästinenser.« Wer angesichts dessen von »nur« 20 Prozent Antisemiten ausgeht, hat definitiv nicht kapiert (oder will nicht kapieren), was Judenhass überhaupt ist und wie er sich äußert.

Deutlich näher an der Wirklichkeit ist da schon die Titanic:

Antisemitische Einstellungen sind in der deutschen Gesellschaft immer noch verankert: Zu diesem Ergebnis kommt ein Expertenkreis im Auftrag des Bundestages. Etwa 20 Prozent der Deutschen sind demnach »latent antisemitisch«. Die übrigen 80 Prozent will man beim nächsten Mal befragen – wahrscheinlich wird sich aber ohnehin bestätigen, daß solche Studienergebnisse in der Regel von Juden manipuliert sind, nicht wahr?

24. Januar 2012